Luka 8:20 - Sveta Biblija

²⁰ I javiše mu govoreæi: mati tvoja i braæa tvoja stoje napolju, hoæe da te vide.

Novi srpski prevod

²⁰ Javili su mu: „Tu napolju su tvoja majka i tvoja braća i hoće da te vide.“

Нови српски превод

²⁰ Јавили су му: „Ту напољу су твоја мајка и твоја браћа и хоће да те виде.“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Зато му јавише: »Твоја мајка и браћа стоје напољу и желе да те виде.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ И јавише му: „Твоја мајка и твоја браћа стоје напољу и желе да те виде.”

Luka 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 6:3

Nije li ovo drvodjelja, sin Marijin, a brat Jakovljev i Josijin i Judin i Simonov? I nijesu li sestre njegove ovdje meðu nama? I sablažnjavahu se o njega.

Luka 8:19

Doðoše pak k njemu mati i braæa njegova, i ne mogahu od naroda da govore s njim.

Luka 8:21

A on odgovarajuæi reèe im: mati moja i braæa moja oni su koji slušaju rijeè Božiju i izvršuju je.

Dela apostolska 1:14

Ovi svi jednodušno bijahu jednako na molitvi i u moljenju sa ženama, i s Marijom materom Isusovom i braæom njegovom.

1 Korinæanima 9:5

Eda li nemamo vlasti sestru ženu voditi, kao i ostali apostoli, i braæa Gospodnja, i Kifa?

Galatima 1:19

Ali drugoga od apostola ne vidjeh, osim Jakova brata Gospodnjega.