Luka 7:4 - Sveta Biblija

⁴ A oni došavši k Isusu moljahu ga lijepo govoreæi: dostojan je da mu to uèiniš;

Novi srpski prevod

⁴ Kad su oni došli k njemu, usrdno su ga molili: „On zaslužuje da mu to učiniš,

Нови српски превод

⁴ Кад су они дошли к њему, усрдно су га молили: „Он заслужује да му то учиниш,

Библија: Савремени српски превод

⁴ Они дођоше к Исусу и усрдно га замолише, рекавши: »Заслужује да му то учиниш,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ А кад они дођоше Исусу, мољаху га усрдно говорећи: „Заслужује да му то учиниш

Luka 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:11

A kad u koji grad ili selo uðete, ispitajte ko je u njemu dostojan, i ondje ostanite dok ne iziðete.

Mateju 10:13

I ako bude kuæa dostojna, doæi æe mir vaš na nju; a ako li ne bude dostojna, mir æe se vaš k vama vratiti.

Luka 20:35

A koji se udostoje dobiti onaj svijet i vaskrsenije iz mrtvijeh niti æe se ženiti ni udavati;

Luka 7:3

A kad èu za Isusa, posla k njemu starješine Judejske moleæi ga da bi došao da mu iscijeli slugu.

Luka 7:5

Jer ljubi narod naš, i naèini nam zbornicu.

Dela apostolska 10:2

Pobožan i bogobojazan sa cijelijem domom svojijem, koji davaše milostinju mnogijem ljudima i moljaše se Bogu bez prestanka;

Откривење 3:4

Ali imaš malo imena i u Sardu, koji ne opoganiše svojijeh haljina, i hodiæe sa mnom u bijelima, jer su dostojni.