Luka 7:36 - Sveta Biblija

³⁶ Moljaše ga pak jedan od fariseja da bi objedovao u njega; i ušavši u kuæu farisejevu sjede za trpezu.

Novi srpski prevod

³⁶ Jednom prilikom neki farisej zamoli Isusa da obeduje sa njim. Isus je došao u kuću i zauzeo mesto za stolom.

Нови српски превод

³⁶ Једном приликом неки фарисеј замоли Исуса да обедује са њим. Исус је дошао у кућу и заузео место за столом.

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Један фарисеј позва Исуса да једе с њим, па он оде у његову кућу и леже за трпезу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Један од фарисеја молио га је да једе с њим; и ушавши у фарисејеву кућу, седе за трпезу.

Luka 7:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 11:37

A kad govoraše, moljaše ga nekakav farisej da objeduje u njega. A on ušavši sjede za trpezu.

Luka 14:1

I dogodi mu se da doðe u subotu u kuæu jednoga kneza farisejskoga da jede hljeb; i oni motrahu na njega.

Luka 7:34

Doðe sin èovjeèij koji i jede i pije, a vi kažete: gle èovjeka izjelice i pijanice, druga carinicima i grješnicima.

Luka 7:35

I opravdaše premudrost sva djeca njezina.

Luka 7:37

I gle, žena u gradu koja bješe grješnica doznavši da je Isus za trpezom u kuæi farisejevoj, donese sklenicu mira;