Luka 7:21 - Sveta Biblija

²¹ A u taj èas iscijeli mnoge od bolesti i od muka i od zlijeh duhova, i mnogima slijepijem darova vid.

Novi srpski prevod

²¹ Isus je baš tada izlečio mnoge od bolesti, muka i zlih duhova, i vratio vid mnogim slepima.

Нови српски превод

²¹ Исус је баш тада излечио многе од болести, мука и злих духова, и вратио вид многим слепима.

Библија: Савремени српски превод

²¹ А баш у то време Исус је многе излечио од болести, мука и злих духова, и многим слепима вратио вид.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ У тај час је исцелио многе људе од болести, мука и злих духова и многим слепима даровао вид.

Luka 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:37

Kad bude glad u zemlji, kad bude pomor, suša, medljika, skakavci, gusjenice, ili kad ga pritijesni neprijatelj njegov u zemlji njegovoj vlastitoj, ili kako god zlo, kaka god bolest,

3. Mojsijeva 14:48

Ako li sveštenik došav vidi da se nije bolest razišla po kuæi pošto je kuæa nanovo olijepljena, neka proglasi sveštenik da je èista, jer se izlijeèila bolest.

Mateju 4:23

I prohoðaše po svoj Galileji Isus uèeæi po zbornicama njihovijem, i propovijedajuæi jevanðelje o carstvu, i iscjeljujuæi svaku bolest i svaku nemoæ po ljudima.

Mateju 4:24

I otide glas o njemu po svoj Siriji i privedoše mu sve bolesne od razliènijeh bolesti i s razliènijem mukama, i bijesne, i mjeseènjake, i uzete, i iscijeli ih.

Marko 3:10

Jer mnoge iscijeli tako da navaljivahu na njega koji bijahu nakaženi bolestima da ga se dotaknu.

Marko 5:29

I odmah presahnu izvor krvi njezine, i osjeti u tijelu da ozdravi od bolesti.

Marko 5:34

A on reèe joj: kæeri! vjera tvoja pomože ti; idi s mirom, i budi zdrava od bolesti svoje.

Luka 7:20

Došavši pak ljudi k njemu rekoše: Jovan krstitelj posla nas k tebi govoreæi: jesi li ti onaj što æe doæi, ili drugoga da èekamo?

Jevrejima 12:6

Jer koga ljubi Gospod onoga i kara; a bije svakoga sina kojega prima.