Luka 6:40 - Sveta Biblija

⁴⁰ Nema uèenika nad uèitelja svojega, nego i sasvijem kad se izuèi, biæe kao i uèitelj njegov.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Učenik nije iznad svoga učitelja. Svaki učenik, naime, kada se izuči biće isti kao i njegov učitelj.

Нови српски превод

⁴⁰ Ученик није изнад свога учитеља. Сваки ученик, наиме, када се изучи биће исти као и његов учитељ.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Ниједан ученик није већи од свога учитеља – и потпуно научен, биће само као учитељ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Ученик није над учитељем; него и као изучен биће као његов учитељ.

Luka 6:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 23:15

Teško vama književnici i fariseji, licemjeri, što prehodite more i zemlju da bi prisvojili jednoga, i kad ga prisvojite, èinite ga sinom paklenijem udvoje veæijem od sebe.

Luka 6:41

A zašto vidiš trun u oku brata svojega, a brvna u svojemu oku ne osjeæaš?

Jovanu 13:16

Zaista, zaista vam kažem: nije sluga veæi od gospodara svojega, niti je poslanik veæi od onoga koji ga je poslao.

Jovanu 15:20

Opominjite se rijeèi koju vam ja rekoh: nije sluga veæi od gospodara svojega. Ako mene izgnaše, i vas æe izgnati; ako moju rijeè održaše, i vašu æe održati.