Luka 6:24 - Sveta Biblija

²⁴ Ali teško vama bogati; jer ste veæ primili utjehu svoju.

Novi srpski prevod

²⁴ Ali, jao vama bogatima, jer ste primili svoju utehu!

Нови српски превод

²⁴ Али, јао вама богатима, јер сте примили своју утеху!

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Али тешко вама, богаташи, јер сте већ примили своју утеху.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Само тешко вама богаташима, јер сте примили своју утеху.

Luka 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 1:32

Jer æe lude ubiti mir njihov, i bezumne æe pogubiti sreæa njihova.

Агеј 2:9

Slava æe ovoga doma pošljednjega biti veæa nego onoga prvoga, veli Gospod nad vojskama; i postaviæu mir na ovom mjestu, govori Gospod nad vojskama.

Mateju 6:16

A kad postite, ne budite žalosni kao licemjeri; jer oni naèine blijeda lica svoja da ih vide ljudi gdje poste. Zaisto vam kažem da su primili platu svoju.

Mateju 6:2

Kad dakle daješ milostinju, ne trubi pred sobom, kao što èine licemjeri po zbornicama i po ulicama da ih hvale ljudi. Zaisto vam kažem: primili su platu svoju.

Mateju 6:5

I kad se moliš Bogu, ne budi kao licemjeri, koji rado po zbornicama i na raskršæu po ulicama stoje i mole se da ih vide ljudi. Zaisto vam kažem da su primili platu svoju.

Luka 6:25

Teško vama siti sad; jer æete ogladnjeti. Teško vama koji se smijete sad; jer æete zaplakati i zaridati.

1 Timoteju 6:17

Bogatima na ovome svijetu zapovijedaj da se ne ponose niti uzdaju u bogatstvo propadljivo, nego u Boga živoga, koji nam sve daje izobilno za užitak;

Јаковљева 2:6

A vi osramotiste siromaha. Nijesu li to bogati koji vas muèe i vuku vas na sudove?