Luka 6:22 - Sveta Biblija

²² Blago vama kad na vas ljudi omrznu i kad vas rastave i osramote, i razglase ime vaše kao zlo sina radi èovjeèijega.

Novi srpski prevod

²² Blaženi ste kada vas ljudi omrznu, kada vas vređaju i proglase vas zlima, radi Sina Čovečijeg.

Нови српски превод

²² Блажени сте када вас људи омрзну, када вас вређају и прогласе вас злима, ради Сина Човечијег.

Библија: Савремени српски превод

²² »Благо вама кад вас људи замрзе, кад вас изопште и вређају, и кад ваше име одбаце као зло – због Сина човечијега.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Блажени сте кад вас људи омрзну и кад вас издвоје и вређају и одбаце ваше име као зло – због Сина човечјег.

Luka 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 65:5

Koji govore: odlazi, ne dohvataj me se, jer sam svetiji od tebe. Ti su dim u nozdrvama mojim, oganj koji gori vas dan.

Исаија 66:5

Slušajte rijeè Gospodnju, koji drkæete od njegove rijeèi: braæa vaša, koja mrze na vas i izgone vas imena mojega radi, govore: neka se pokaže slava Gospodnja. I pokazaæe se na vašu radost, a oni æe se posramiti.

Mateju 10:18

I pred vlastelje i careve vodiæe vas mene radi za svjedoèanstvo njima i neznabošcima.

Mateju 10:22

I svi æe mrziti na vas imena mojega radi; ali koji pretrpi do kraja blago njemu.

Mateju 10:39

Koji èuva dušu svoju, izgubiæe je; a koji izgubi dušu svoju mene radi, naæi æe je.

Luka 20:15

I izvedoše ga napolje iz vinograda i ubiše. Šta æe dakle uèiniti njima gospodar od vinograda?

Luka 21:17

I svi æe omrznuti na vas imena mojega radi.

Luka 6:21

Blago vama koji ste gladni sad; jer æete se nasititi. Blago vama koji plaèete sad; jer æete se nasmijati.

Jovanu 12:42

Ali opet i od knezova mnogi ga vjerovaše; nego radi fariseja ne priznavahu, da ne bi bili izgnani iz zbornice;

Jovanu 16:2

Izgoniæe vas iz zbornica; a doæi æe vrijeme kad æe svaki koji vas ubije misliti da Bogu službu èini.

Jovanu 17:14

Ja im dadoh rijeè tvoju; i svijet omrznu na njih, jer nijesu od svijeta, kao ni ja što nijesam od svijeta.

Jovanu 7:7

Ne može svijet mrziti na vas: a na mene mrzi, jer ja svjedoèim za nj da su djela njegova zla.

Jovanu 9:34

Odgovoriše i rekoše mu: ti si se rodio sav u grijesima, pa zar ti nas da uèiš? I istjeraše ga napolje.

Dela apostolska 22:22

A oni ga slušahu do ove rijeèi, pa podigoše glas svoj govoreæi: uzmi sa zemlje takovoga; jer ne treba da živi.

Dela apostolska 24:5

Jer naðosmo ovoga èovjeka da je kuga, i podiže bunu protiv sviju Jevreja po vasionom svijetu, i da je kolovoða jeresi Nazaretskoj;

Dela apostolska 9:16

A ja æu mu pokazati koliko mu valja postradati za ime moje.

Јаковљева 1:12

Blago èovjeku koji pretrpi napast; jer kad bude kušan primiæe vijenac života, koji Bog obreèe onima koji ga ljube.

1 Petrova 3:14

Nego ako i stradate pravde radi, blaženi ste. Ali straha njihova ne bojte se, niti se plašite;