Luka 5:38 - Sveta Biblija

³⁸ Nego vino novo u mjehove nove treba ljevati, i oboje æe se saèuvati.

Novi srpski prevod

³⁸ Zato se novo vino mora sipati u nove mehove.

Нови српски превод

³⁸ Зато се ново вино мора сипати у нове мехове.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Него, ново вино треба сипати у нове мешине.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ него ново вино треба сипати у нове мехове.

Luka 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 36:26

I daæu vam novo srce, i nov æu duh metnuti u vas, i izvadiæu kameno srce iz tijela vašega, i daæu vam srce mesno.

Mateju 9:17

Niti se ljeva vino novo u mjehove stare; inaèe mjehovi prodru se i vino se prolije, i mjehovi propadnu. Nego se ljeva vino novo u mjehove nove, i oboje se saèuva.

Luka 5:37

I niko ne ljeva vina novoga u mjehove stare; inaèe prodre novo vino mjehove i ono se prolije, i mjehovi propadnu;

Luka 5:39

I niko pivši staro neæe odmah novoga; jer veli: staro je bolje.

2 Korinæanima 5:17

Zato ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro proðe, gle, sve novo postade.

Galatima 2:4

I za lažnu braæu koja doðoše i privukoše se da uhode slobodu našu koju imamo u Hristu Isusu, da nas zarobe;

1 Timoteju 4:8

Jer tjelesno obuèavanje malo je korisno, a pobožnost je korisna za svašto, imajuæi obeæanje života sadašnjega i onoga koji ide.

Откривење 21:5

I reèe onaj što sjeðaše na prijestolu: evo sve novo tvorim. I reèe mi: napiši, jer su ove rijeèi istinite i vjerne.