Luka 5:11 - Sveta Biblija

¹¹ I izvukavši obje laðe na zemlju ostaviše sve, i otidoše za njim.

Novi srpski prevod

¹¹ Kad su izvukli čamce na obalu, ostavili su sve i krenuli za njim.

Нови српски превод

¹¹ Кад су извукли чамце на обалу, оставили су све и кренули за њим.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ И они извукоше чамце на обалу, оставише све и пођоше за њим.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ И извукоше чамце на обалу, оставише све и одоше за њим.

Luka 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:37

Koji ljubi oca ili mater veæma nego mene, nije mene dostojan; i koji ljubi sina ili kæer veæma nego mene, nije mene dostojan.

Mateju 19:27

Tada odgovori Petar i reèe mu: eto mi smo ostavili sve i za tobom idemo: šta æe dakle biti nama?

Mateju 19:29

I svaki, koji ostavi kuæe, ili braæu, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili djecu, ili zemlju, imena mojega radi, primiæe sto puta onoliko, i dobiæe život vjeèni.

Mateju 4:20

A oni taj èas ostaviše mreže i za njim otidoše.

Mateju 4:22

A oni taj èas ostaviše laðu i oca svojega i za njim otidoše.

Marko 10:21

A Isus pogledavši na nj, omilje mu, i reèe mu: još ti jedno nedostaje: idi prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaæeš blago na nebu; i doði te hajde za mnom uzevši krst.

Luka 5:28

I ostavivši sve, ustade i poðe za njim.