Luka 4:4 - Sveta Biblija

⁴ I odgovori mu Isus govoreæi: u pismu stoji: neæe življeti èovjek o samom hljebu, nego o svakoj rijeèi Božijoj.

Novi srpski prevod

⁴ Isus mu reče: „U Pismu je napisano: ’Neće čovek živeti samo od hleba.’“

Нови српски превод

⁴ Исус му рече: „У Писму је написано: ’Неће човек живети само од хлеба.’“

Библија: Савремени српски превод

⁴ »Записано је«, одговори му Исус, »‚Човек не живи само од хлеба.‘«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Исус пак одговори: „Написано је да човек неће живети о самом хлебу.”

Luka 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 23:25

I služite Gospodu Bogu svojemu, i on æe blagosloviti hljeb tvoj i vodu tvoju; i ukloniæu bolest izmeðu vas.

Исаија 8:20

Zakon i svjedoèanstvo tražite. Ako li ko ne govori tako, njemu nema zore.

Јеремија 49:11

Ostavi sirote svoje, ja æu im život saèuvati, i udovice tvoje neka se uzdaju u me.

Mateju 4:4

A on odgovori i reèe: pisano je: ne živi èovjek o samom hljebu, no o svakoj rijeèi koja izlazi iz usta Božijih.

Mateju 6:31

Ne brinite se dakle govoreæi: šta æemo jesti, ili, šta æemo piti, ili, èim æemo se odjenuti?

Luka 22:35

I reèe im: kad vas poslah bez kese i bez torbe i bez obuæe, eda vam što nedostade? A oni rekoše: ništa.

Luka 4:10

Jer u pismu stoji da æe anðelima svojijem zapovjediti za tebe da te saèuvaju,

Luka 4:3

I reèe mu ðavo: ako si sin Božij, reci ovome kamenu da postane hljeb.

Luka 4:8

I odgovarajuæi Isus reèe mu: idi od mene, sotono; u pismu stoji: poklanjaj se Gospodu Bogu svojemu, i njemu jedinome služi.

Efescima 6:17

I kacigu spasenija uzmite, i maè duhovni koji je rijeè Božija.

5. Mojsijeva 8:3

I muèio te je, i glaðu te morio; ali te je opet hranio manom, za koju ti nijesi znao ni oci tvoji, da bi ti pokazao da èovjek ne živi o samom hljebu nego o svemu što izlazi iz usta Gospodnjih.