Luka 4:37 - Sveta Biblija

³⁷ I otide glas o njemu po svima okolnijem mjestima.

Novi srpski prevod

³⁷ Glas o Isusu raširio se po celom tom kraju.

Нови српски превод

³⁷ Глас о Исусу раширио се по целом том крају.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ И глас о Исусу рашири се по свим околним местима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ И глас о њему рашири се по свим околним местима.

Luka 4:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 52:13

Gle, sluga æe moj biti sreæan, podignuæe se i uzvisiæe se i proslaviæe se.

Mateju 9:26

I otide glas ovaj po svoj zemlji onoj.

Mateju 9:31

A oni izišavši razglasiše ga po svoj zemlji onoj.

Marko 1:28

I otide glas o njemu odmah po svoj okolini Galilejskoj,

Marko 1:45

A on izišavši poèe mnogo propovijedati i kazivati šta je bilo tako da Isus ne može javno u grad uæi, nego bijaše napolju u pustijem mjestima, i dolažahu k njemu sa sviju strana.

Marko 6:14

I zaèu car Irod za Isusa jer njegovo ime bijaše se razglasilo i reèe: Jovan krstitelj iz mrtvijeh usta, zato èini èudesa.

Luka 4:14

I vrati se Isus u sili duhovnoj u Galileju; i otide glas o njemu po svemu onom kraju.