Luka 4:31 - Sveta Biblija

³¹ I doðe u Kapernaum grad Galilejski, i uèaše ih u subote.

Novi srpski prevod

³¹ Zatim je sišao u Kafarnaum, grad u Galileji. Tamo je subotom poučavao narod.

Нови српски превод

³¹ Затим је сишао у Кафарнаум, град у Галилеји. Тамо је суботом поучавао народ.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Потом оде у галилејски град Кафарнаум, па је у суботу учио народ,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ И сиђе у галилејски град Кафарнаум и учио их је суботом.

Luka 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:23

A kad vas potjeraju u jednom gradu, bježite u drugi. Jer vam kažem zaista: neæete obiæi gradova Izrailjevijeh dok doðe sin èovjeèij.

Mateju 4:13

I ostavivši Nazaret doðe i namjesti se u Kapernaumu primorskome na meði Zavulonovoj i Neftalimovoj,

Luka 4:23

I reèe im: vi æete meni bez sumnje kazati ovu prièu: ljekaru! izlijeèi se sam; što smo èuli da si èinio u Kapernaumu uèini i ovdje na svojoj postojbini.

Dela apostolska 13:50

Ali Jevreji podgovoriše pobožne i poštene žene i starješine gradske te podigoše gonjenje na Pavla i Varnavu, i istjeraše ih iz svoje zemlje.

Dela apostolska 18:4

A prepiraše se u zbornicama svake subote, i nadgovaraše Jevreje i Grke.