Luka 4:21 - Sveta Biblija

²¹ I poèe im govoriti: danas se izvrši ovo pismo u ušima vašima.

Novi srpski prevod

²¹ Zatim reče pred svima: „Danas su se, na vaše uši, ispunile ove reči Pisma.“

Нови српски превод

²¹ Затим рече пред свима: „Данас су се, на ваше уши, испуниле ове речи Писма.“

Библија: Савремени српски превод

²¹ Он им рече: »Данас, док сте слушали, ово Писмо се испунило.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ И поче им говорити: „Данас смо чули испуњење овога писма.”

Luka 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 13:14

I zbiva se na njima proroštvo Isaijno, koje govori: ušima æete èuti, i neæete razumjeti; i oèima æete gledati, i neæete vidjeti.

Luka 4:20

I zatvorivši knjigu dade sluzi, pa sjede: i svi u zbornici gledahu na nj.

Luka 4:22

I svi mu svjedoèahu, i divljahu se rijeèima blagodati koje izlažahu iz usta njegovijeh, i govorahu: nije li ovo sin Josifov?

Jovanu 5:39

Pregledajte pisma, jer vi mislite da imate u njima život vjeèni; i ona svjedoèe za mene.

Dela apostolska 3:18

A Bog kako naprijed javi ustima sviju proroka svojijeh da æe Hristos postradati, izvrši tako.