Luka 4:19 - Sveta Biblija

¹⁹ I da propovijedam prijatnu godinu Gospodnju.

Novi srpski prevod

¹⁹ i da najavim godinu pomilovanja Gospodnjeg.“

Нови српски превод

¹⁹ и да најавим годину помиловања Господњег.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ да објавим годину благонаклоности Господње.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ да најавим пријатну годину Господњу.”

Luka 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 42:1

Evo sluge mojega, kojega podupirem, izbranika mojega, koji je mio duši mojoj; metnuæu duh svoj na njega, sud narodima javljaæe.

Исаија 61:2

Da oglasim godinu milosti Gospodnje i dan osvete Boga našega, da utješim sve žalosne,

Исаија 63:4

Jer je dan od osvete u srcu mom, i doðe godina da se moji iskupe.

4. Mojsijeva 36:4

I kad bude oprosna godina sinovima Izrailjevijem, opet æe ostati našljedstvo njihovo s našljedstvom onoga plemena u koje se budu udale, i tako æe od našljedstva plemena otaca naših ostati otkinuto našljedstvo njihovo.

Luka 19:42

Govoreæi: kad bi i ti znao u ovaj tvoj dan što je za mir tvoj! ali je sad sakriveno od oèiju tvojijeh.

2 Korinæanima 6:1

Molimo vas pak kao pomagaèi da ne primite uzalud blagodat Božiju.