Luka 4:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I vrati se Isus u sili duhovnoj u Galileju; i otide glas o njemu po svemu onom kraju.

Novi srpski prevod

¹⁴ Isus se vratio u Galileju u sili Duha, i glas o njemu se raširio po celom onom kraju.

Нови српски превод

¹⁴ Исус се вратио у Галилеју у сили Духа, и глас о њему се раширио по целом оном крају.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Исус се, у сили Духа, врати у Галилеју и глас о њему рашири се по целом том крају.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ И врати се Исус у сили Духа у Галилеју; и глас о њему рашири се по свој околини.

Luka 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:12

A kad èu Isus da je Jovan predan, otide u Galileju.

Mateju 9:26

I otide glas ovaj po svoj zemlji onoj.

Mateju 9:31

A oni izišavši razglasiše ga po svoj zemlji onoj.

Marko 1:14

A pošto predadoše Jovana, doðe Isus u Galileju propovijedajuæi jevanðelje o carstvu Božijemu

Marko 1:28

I otide glas o njemu odmah po svoj okolini Galilejskoj,

Luka 4:13

I kad svrši ðavo sve kušanje, otide od njega za neko vrijeme.

Luka 4:37

I otide glas o njemu po svima okolnijem mjestima.

Jovanu 4:43

A poslije dva dana iziðe odande, i otide u Galileju:

Dela apostolska 10:37

Vi znate govor koji je bio po svoj Judeji poèevši od Galileje po krštenju koje propovijeda Jovan: