Luka 4:13 - Sveta Biblija

¹³ I kad svrši ðavo sve kušanje, otide od njega za neko vrijeme.

Novi srpski prevod

¹³ Kad je završio sa svakim iskušenjem, đavo ga je ostavio za neko vreme.

Нови српски превод

¹³ Кад је завршио са сваким искушењем, ђаво га је оставио за неко време.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Када је ђаво завршио са свим овим искушењима, остави Исуса до неког повољнијег часа.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ И свршивши свако искушавање, одступи ђаво од њега за неко време.

Luka 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:11

Tada ostavi ga ðavo, i gle, anðeli pristupiše i služahu mu.

Luka 4:12

I odgovarajuæi Isus reèe mu: kazano je: ne kušaj Gospoda Boga svojega.

Luka 4:14

I vrati se Isus u sili duhovnoj u Galileju; i otide glas o njemu po svemu onom kraju.

Jovanu 14:30

Veæ neæu mnogo govoriti s vama; jer ide knez ovoga svijeta, i u meni nema ništa.

Jevrejima 4:15

Jer nemamo poglavara sveštenièkoga koji ne može postradati s našijem slabostima, nego koji je u svaèemu iskušan kao i mi, osim grijeha.

Јаковљева 4:7

Pokorite se dakle Bogu, a protivite se ðavolu, i pobjeæi æe od vas.