Luka 3:34 - Sveta Biblija

³⁴ Sina Jakovljeva, sina Isakova, sina Avraamova, sina Tarina, sina Nahorova,

Novi srpski prevod

³⁴ Jakovljev, Isakov, Avrahamov, Tarin, Nahorov,

Нови српски превод

³⁴ Јаковљев, Исаков, Аврахамов, Тарин, Нахоров,

Библија: Савремени српски превод

³⁴ син Јаковљев, син Исааков, син Авраамов, син Тарин, син Нахоров,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Јаковљев, Исаков, Авраамов, Тарин, Нахоров,

Luka 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:3

I Avram nadjede ime sinu koji mu se rodi, kojega mu rodi Sara, Isak.

1. Mojsijeva 25:26

A poslije izaðe brat mu, držeæi rukom za petu Isava; i nadješe mu ime Jakov. A bješe Isaku šezdeset godina, kad ih rodi Reveka.

1. Летописи 1:34

Tako Avram rodi Isaka; a sinovi Isakovi bjehu Isav i Izrailj.

Mateju 1:2

Avraam rodi Isaka. A Isak rodi Jakova. A Jakov rodi Judu i braæu njegovu.

Luka 3:33

Sina Aminadavova, sina Aramova, sina Esromova, sina Faresova, sina Judina,

Luka 3:35

Sina Seruhova, sina Ragavova, sina Falekova, sina Everova, sina Salina,

Dela apostolska 7:8

I dade mu zavjet obrezanja, i tako rodi Isaka, i obreza ga u osmi dan; i Isak Jakova, i Jakov dvanaest starješina.

Исус Навин 24:2

I reèe Isus svemu narodu: ovako veli Gospod Bog Izrailjev: s onu stranu rijeke živješe negda oci vaši, Tara otac Avramov i otac Nahorov, i služiše drugim bogovima.