Luka 3:3 - Sveta Biblija

³ I doðe u svu okolinu Jordansku propovijedajuæi krštenje pokajanja za oproštenje grijeha;

Novi srpski prevod

³ Jovan je prošao celu oblast oko reke Jordan propovedajući pokajanje i krštenje radi oproštenja greha.

Нови српски превод

³ Јован је прошао целу област око реке Јордан проповедајући покајање и крштење ради опроштења греха.

Библија: Савремени српски превод

³ па он прође целим подручјем око реке Јордан, проповедајући покајничко крштење за опроштење грехâ,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И он дође у сву јорданску околину проповедајући покајничко крштење за опроштење грехова,

Luka 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 3:11

Ja dakle kršæavam vas vodom za pokajanje; a onaj što ide za mnom, jaèi je od mene; ja nijesam dostojan njemu obuæe ponijeti; on æe vas krstiti Duhom svetijem i ognjem.

Luka 1:16

I mnoge æe sinove Izrailjeve obratiti ka Gospodu Bogu njihovome;

Luka 1:77

Da daš razum spasenija narodu njegovu za oproštenje grijeha njihovijeh,

Luka 4:1

Isus pak pun Duha svetoga vrati se od Jordana, i odvede ga Duh u pustinju,

Jovanu 1:28

Ovo bi u Vitavari preko Jordana gdje Jovan kršæavaše.

Jovanu 3:26

I doðoše k Jovanu i rekoše mu: Ravi! onaj što bješe s tobom preko Jordana, za koga si ti svjedoèio, evo on kršæava, i svi idu k njemu.

Dela apostolska 13:24

Kad Jovan pred njegovijem dolaskom propovijeda krštenje pokajanja svemu narodu Izrailjevu.

Dela apostolska 19:4

A Pavle reèe: Jovan krsti krštenjem pokajanja, govoreæi narodu da vjeruju onoga koji æe za njim doæi, to jest, Hrista Isusa.

Dela apostolska 22:16

I sad šta oklijevaš? Ustani i krsti se, i operi se od grijeha svojijeh, prizvavši ime Gospoda Isusa.