Luka 3:21 - Sveta Biblija

²¹ A kad se krsti sav narod, i Isus pošto se krsti i moljaše se Bogu, otvori se nebo,

Novi srpski prevod

²¹ Pošto se krstio sav narod, krstio se i Isus. Dok se molio, otvore se nebesa,

Нови српски превод

²¹ Пошто се крстио сав народ, крстио се и Исус. Док се молио, отворе се небеса,

Библија: Савремени српски превод

²¹ Када се крстио сав народ, крстио се и Исус. И док се молио, отвори се небо

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ А кад се сав народ крстио, па се крстио и Исус и молио Богу, отвори се небо,

Luka 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 1:1

Godine tridesete, mjeseca èetvrtoga, petoga dana, kad bijah meðu robljem na rijeci Hevaru, otvoriše se nebesa, i vidjeh utvare Božje.

Mateju 14:23

I otpustivši narod pope se na goru sam da se moli Bogu. I uveèe bijaše ondje sam.

Luka 5:16

A on odlažaše u pustinju i moljaše se Bogu.

Luka 9:18

I kad se jedanput moljaše Bogu nasamo, s njim bijahu uèenici, i zapita ih govoreæi: ko govore ljudi da sam ja?

Jovanu 1:51

I reèe mu: zaista, zaista vam kažem: otsele æete vidjeti nebo otvoreno i anðele Božije gdje se penju i silaze k sinu èovjeèijemu.

Dela apostolska 1:22

Poèevši od krštenja Jovanova do dana kad se uze od nas, da bude s nama svjedok njegova vaskrsenija jedan od ovijeh.