Luka 3:20 - Sveta Biblija

²⁰ I svrh svega uèini i to te zatvori Jovana u tamnicu.

Novi srpski prevod

²⁰ Na sve to, Irod je dodao još jedno zlodelo: bacio je Jovana u tamnicu.

Нови српски превод

²⁰ На све то, Ирод је додао још једно злодело: бацио је Јована у тамницу.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ на све то додаде и ово: затвори Јована у тамницу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ додаде на све још и ово: „Затвори Јована у тамницу!”

Luka 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 21:16

Još i pravu krv veoma mnogu proli Manasija tako da napuni Jerusalim od kraja do kraja, osim grijeha svojega kojim navede Judu na grijeh da èini što je zlo pred Gospodom.

2. Цареви 24:4

I za krv pravu koju bješe prolio napunivši Jerusalim krvi prave; zato Gospod ne htje oprostiti.

2. Летописи 36:16

A oni se rugahu glasnicima Božjim, i ne marahu za rijeèi njegove, i smijahu se prorocima njegovijem, dokle se ne raspali gnjev Gospodnji na narod njegov, te ne bi lijeka.

Немија 9:26

Ali te razgnjeviše i odmetnuše se tebe: baciše zakon tvoj za leða i proroke tvoje pobiše, koji im svjedoèahu da bi ih obratili k tebi, i huliše veoma.

Јеремија 2:30

Uzalud bih sinove vaše, ne primiše nauke; maè vaš proždrije proroke vaše kao lav koji davi.

Mateju 4:12

A kad èu Isus da je Jovan predan, otide u Galileju.

Jovanu 3:24

Jer još ne bijaše Jovan baèen u tamnicu.

Откривење 16:6

Jer proliše krv svetijeh i proroka, i krv si im dao da piju, jer su zaslužili.