Luka 3:10 - Sveta Biblija

¹⁰ I pitahu ga ljudi govoreæi: šta æemo dakle èiniti?

Novi srpski prevod

¹⁰ Narod ga je pitao: „Šta onda da činimo?“

Нови српски превод

¹⁰ Народ га је питао: „Шта онда да чинимо?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ »Па шта онда да чинимо?« упита га народ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ А народ га је питао: „Шта онда да радимо?”

Luka 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 3:12

Doðoše pak i carinici da ih krsti, i rekoše mu: uèitelju! šta æemo èiniti?

Luka 3:14

Pitahu ga pak i vojnici govoreæi: a mi šta æemo èiniti? I reèe im: nikome da ne èinite sile niti koga da opadate, i budite zadovoljni svojom platom.

Luka 3:8

Rodite dakle rodove dostojne pokajanja, i ne govorite u sebi: oca imamo Avraama; jer vam kažem da Bog može i od ovoga kamenja podignuti djecu Avraamu.

Dela apostolska 16:30

I izvedavši ih napolje reèe: gospodo! šta mi treba èiniti da se spasem?

Dela apostolska 2:37

A kad èuše, ražali im se u srcu, i rekoše Petru i ostalijem apostolima: šta æemo èiniti, ljudi braæo?

Dela apostolska 2:38

A Petar im reèe: pokajte se, i da se krstite svaki od vas u ime Isusa Hrista za oproštenje grijeha; i primiæete dar svetoga Duha;

Dela apostolska 9:6

A on drkæuæi od straha reèe: Gospode! šta hoæeš da èinim? I Gospod mu reèe: ustani i uði u grad, pa æe ti se kazati šta ti treba èiniti.