Luka 24:52 - Sveta Biblija

⁵² I oni mu se pokloniše, i vratiše se u Jerusalim s velikom radošæu.

Novi srpski prevod

⁵² Oni su mu se ničice poklonili i vratili se u Jerusalim veoma se radujući.

Нови српски превод

⁵² Они су му се ничице поклонили и вратили се у Јерусалим веома се радујући.

Библија: Савремени српски превод

⁵² А они му се поклонише, па се са великом радошћу вратише у Јерусалим.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² А они му се поклонише и вратише се у Јерусалим с великом радошћу,

Luka 24:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 30:11

I ti promijeni plaè moj na radost, skide s mene vreæu, i opasa me veseljem.

Mateju 28:17

I kad ga vidješe, pokloniše mu se; a jedni posumnjaše.

Mateju 28:9

A kad iðahu da jave uèenicima njegovijem, i gle, srete ih Isus govoreæi: zdravo! A one pristupivši uhvatiše se za noge njegove i pokloniše mu se.

Luka 24:51

I kad ih blagosiljaše, otstupi od njih, i uznošaše se na nebo.

Luka 24:53

I bijahu jednako u crkvi hvaleæi i blagosiljajuæi Boga. Amin.

Jovanu 14:28

Èuste da vam ja kazah: idem, i doæi æu k vama. Kad biste imali ljubav k meni, onda biste se obradovali što rekoh: idem k ocu; jer je otac moj veæi od mene.

Jovanu 16:22

Tako i vi dakle imate sad žalost; ali æu vas opet vidjeti, i radovaæe se srce vaše, i vaše radosti niko neæe uzeti od vas;

Jovanu 16:7

Nego vam ja istinu govorim: bolje je za vas da ja idem: jer ako ja ne idem, utješitelj neæe doæi k vama; ako li idem, poslaæu ga k vama.

Jovanu 20:28

I odgovori Toma i reèe mu: Gospod moj i Bog moj.

Dela apostolska 1:12

Tada se vratiše u Jerusalim s gore koja se zove Maslinska, koja je blizu Jerusalima jedan subotni dan hoda.

1 Petrova 1:8

Kojega ne vidjevši ljubite, i kojega sad ne gledajuæi no vjerujuæi ga radujete se radošæu neiskazanom i proslavljenom,