Luka 24:51 - Sveta Biblija

⁵¹ I kad ih blagosiljaše, otstupi od njih, i uznošaše se na nebo.

Novi srpski prevod

⁵¹ Blagosiljajući ih, počeo je da se udaljava od njih uznoseći se na nebo.

Нови српски превод

⁵¹ Благосиљајући их, почео је да се удаљава од њих узносећи се на небо.

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ И док их је благосиљао, оде од њих и би вазнет на небо.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ И док их је благосиљао, удаљи се од њих и узношаше се на небо.

Luka 24:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 2:11

I kad iðahu dalje razgovarajuæi se, gle, ognjena kola i ognjeni konji rastaviše ih, i Ilija otide u vihoru na nebo.

Marko 16:19

A Gospod pošto im izgovori uze se na nebo, i sjede Bogu s desne strane.

Luka 24:50

I izvede ih napolje do Vitanije, i podignuvši ruke svoje blagoslovi ih.

Luka 24:52

I oni mu se pokloniše, i vratiše se u Jerusalim s velikom radošæu.

Jovanu 20:17

Reèe joj Isus: ne dohvataj se do mene, jer se još ne vratih k ocu svojemu; nego idi k braæi mojoj, i kaži im: vraæam se k ocu svojemu i ocu vašemu, i Bogu svojemu i Bogu vašemu.

Dela apostolska 1:9

I ovo rekavši vidješe oni gdje se podiže i odnese ga oblak iz oèiju njihovijeh.

Jevrejima 1:3

Koji buduæi sjajnost slave i oblièje biæa njegova, i noseæi sve u rijeèi sile svoje, uèinivši sobom oèišæenje grijeha našijeh, sjede s desne strane prijestola velièine na visini,

Jevrejima 4:14

Imajuæi dakle velikoga poglavara sveštenièkoga, koji je prošao nebesa, Isusa sina Božijega, da se držimo priznanja.