Luka 24:4 - Sveta Biblija

⁴ I kad se one èuðahu tome, gle, dva èovjeka staše pred njima u sjajnijem haljinama;

Novi srpski prevod

⁴ Dok su one još bile u nedoumici zbog ovoga, iznenada dva čoveka u sjajnim odorama stadoše pred njih.

Нови српски превод

⁴ Док су оне још биле у недоумици због овога, изненада два човека у сјајним одорама стадоше пред њих.

Библија: Савремени српски превод

⁴ И док су оне још биле збуњене због тога, два човека у одећи сјајној као муња изненада стадоше поред њих.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ И док су биле у недоумици због тога, гле, два човека у сјајној одећи стадоше пред њих.

Luka 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:2

Podigavši oèi svoje pogleda, i gle, tri èovjeka stajahu prema njemu. I ugledavši ih potrèa im na susret ispred vrata šatora svojega, i pokloni se do zemlje;

Marko 16:5

I ušavši u grob vidješe mladiæa obuèena u bijelu haljinu gdje sjedi s desne strane; i uplašiše se.

Luka 2:9

I gle, anðeo Gospodnji stade meðu njima, i slava Gospodnja obasja ih; i uplašiše se vrlo.

Luka 24:5

A kad se one uplašiše i oboriše lica k zemlji, rekoše im: što tražite živoga meðu mrtvima?

Dela apostolska 1:10

I kad gledahu za njim gdje ide na nebo, gle, dva èovjeka stadoše pred njima u bijelijem haljinama,

Dela apostolska 12:7

I gle, anðeo Gospodnji pristupi, i svjetlost obasja po sobi, i kucnuvši Petra u rebra probudi ga govoreæi: ustani brže. I spadoše mu verige s ruku.

1 Timoteju 3:16

I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u tijelu, opravda se u Duhu, pokaza se anðelima, propovjedi se neznabošcima, vjerova se na svijetu, uznese se u slavi.