Luka 24:31 - Sveta Biblija

³¹ Tada se njima otvoriše oèi i poznaše ga. I njega nestade.

Novi srpski prevod

³¹ Tada su im se otvorile oči, te su ga prepoznali, ali je on iščeznuo pred njima.

Нови српски превод

³¹ Тада су им се отвориле очи, те су га препознали, али је он ишчезнуо пред њима.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Тада им се отворише очи и они га препознаше. Али њега више није било пред њима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Тада им се отворише очи и препознаше га; али њега више није било пред њима.

Luka 24:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 14:35

I poznavši ga ljudi iz onoga mjesta, poslaše po svoj onoj okolini, i donesoše k njemu sve bolesnike.

Luka 24:16

A oèi im se držahu da ga ne poznaše.

Luka 4:30

Ali on proðe izmeðu njih, i otide.

Jovanu 8:59

Tada uzeše kamenje da bace na nj; a Isus se sakri, i iziðe iz crkve prošavši izmeðu njih i otide tako.