Luka 23:6 - Sveta Biblija

⁶ A Pilat èuvši za Galileju zapita: zar je on Galilejac?

Novi srpski prevod

⁶ Kada je Pilat to čuo, upitao je: „Da li je ovaj čovek Galilejac?“

Нови српски превод

⁶ Када је Пилат то чуо, упитао је: „Да ли је овај човек Галилејац?“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Када је Пилат то чуо, распита се да ли је тај човек Галилејац.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Чувши Пилат то, упита да ли је тај човек Галилејац,

Luka 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:69

A Petar sjeðaše napolju na dvoru, i pristupi k njemu jedna sluškinja govoreæi: i ti si bio s Isusom Galilejcem.

Luka 13:1

U to vrijeme pak doðoše neki i kazaše za Galilejce kojijeh krv pomiješa Pilat sa žrtvama njihovijem.

Luka 23:5

A oni navaljivahu govoreæi: on buni ljude uèeæi po svoj Judeji poèevši od Galileje dovde.

Luka 23:7

I razumjevši da je iz podruèja Irodova posla ga Irodu, koji takoðer bijaše u Jerusalimu onijeh dana.

Dela apostolska 5:37

Potom usta Juda Galilejac, u dane prijepisa, i odvuèe dosta ljudi za sobom; i on pogibe, i svi koji ga slušahu razasuše se.