Luka 23:54 - Sveta Biblija

⁵⁴ I dan bijaše petak, i subota osvitaše.

Novi srpski prevod

⁵⁴ Bilo je to dan Pripreme, baš uoči subote.

Нови српски превод

⁵⁴ Било је то дан Припреме, баш уочи суботе.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ Био је Дан припреме и субота се примицала.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ А био је петак, и субота освиташе.

Luka 23:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 27:62

Sjutradan pak po petku sabraše se glavari sveštenièki i fariseji kod Pilata,

Marko 15:42

I kad bi uveèe jer bijaše petak, to jest uoèi subote

Luka 23:53

I skide ga, i obavi platnom, i metnu ga u grob isjeèen, u kome niko ne bijaše nikad metnut.

Jovanu 19:14

A bješe petak uoèi pashe oko šestoga sahata; i Pilat reèe Jevrejima: evo car vaš.

Jovanu 19:31

A buduæi da bješe petak, pa da ne bi tijela ostala na krstu u subotu jer bijaše veliki dan ona subota Jevreji moliše Pilata da im prebiju golijeni pa da ih skinu.

Jovanu 19:42

Ondje dakle petka radi Jevrejskoga, jer bješe blizu grob, metnuše Isusa.