Luka 23:10 - Sveta Biblija

¹⁰ A glavari sveštenièki i književnici stajahu, i jednako tužahu ga.

Novi srpski prevod

¹⁰ Vodeći sveštenici i znalci Svetog pisma su stajali tamo i žestoko ga optuživali.

Нови српски превод

¹⁰ Водећи свештеници и зналци Светог писма су стајали тамо и жестоко га оптуживали.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ А тамо су стајали и првосвештеници и учитељи закона и жестоко га оптуживали.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Првосвештеници пак и књижевници су стајали и оптуживали га упорно.

Luka 23:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 24:5

Jer naðosmo ovoga èovjeka da je kuga, i podiže bunu protiv sviju Jevreja po vasionom svijetu, i da je kolovoða jeresi Nazaretskoj;

Luka 23:5

A oni navaljivahu govoreæi: on buni ljude uèeæi po svoj Judeji poèevši od Galileje dovde.

Luka 23:2

I poèeše ga tužiti govoreæi: ovoga naðosmo da otpaðuje narod naš, i zabranjuje davati æesaru danak, i govori da je on Hristos car.

Luka 11:53

A kad im on ovo govoraše, poèeše književnici i fariseji vrlo navaljivati k njemu i mnogijem pitanjem zabunjivati ga,

Mateju 27:12

I kad ga tužahu glavari sveštenièki i starješine, ništa ne odgovori.

Luka 23:9

I pita ga mnogo koje za što; ali mu on ništa ne odgovori.

Luka 23:11

A Irod osramotivši ga sa svojijem vojnicima, i narugavši mu se, obuèe mu bijelu haljinu, i posla ga natrag Pilatu.