Luka 22:54 - Sveta Biblija

⁵⁴ A kad ga uhvatiše, odvedoše ga i uvedoše u dvor poglavara sveštenièkoga. A Petar iðaše za njim izdaleka.

Novi srpski prevod

⁵⁴ Zatim su Isusa uhvatili i odveli u Prvosveštenikovu kuću. Petar ga je pratio izdaleka.

Нови српски превод

⁵⁴ Затим су Исуса ухватили и одвели у Првосвештеникову кућу. Петар га је пратио издалека.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ Тада га ухватише, одведоше и уведоше у првосвештеникову кућу. А Петар је ишао за њима на одстојању.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ А кад га ухватише, одведоше га и уведоше у првосвештеникову кућу; Петар је ишао за њим издалека.

Luka 22:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 32:31

Samo kad doðoše poslanici knezova Vavilonskih, koji poslaše k njemu da raspitaju za èudo koje bi u zemlji, ostavi ga Bog da bi ga iskušao da bi se znalo sve što mu je u srcu.

Luka 22:53

Svaki dan bio sam s vama u crkvi i ne digoste ruku na mene; ali je sad vaš èas i oblast tame.

Jovanu 18:24

I Ana posla ga svezana Kajafi poglavaru sveštenièkome.