Luka 22:51 - Sveta Biblija

⁵¹ A Isus odgovarajuæi reèe: ostavite to. I dohvativši se do uha njegova iscijeli ga.

Novi srpski prevod

⁵¹ Isus reče: „Dosta s tim!“ Zatim mu je dotakao uho i izlečio ga.

Нови српски превод

⁵¹ Исус рече: „Доста с тим!“ Затим му је дотакао ухо и излечио га.

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ А Исус рече: »Доста с тим!« па дотаче оно ухо и зацели га.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ Исус пак одговори и рече: „Доста с тим!” Затим дотаче ухо и излечи га.

Luka 22:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:50

I udari jedan od njih slugu poglavara sveštenièkoga, i otsijeèe mu desno uho.

Luka 22:52

A glavarima sveštenièkijem i vojvodama crkvenijem i starješinama koji bijahu došli na nj reèe Isus: zar kao na hajduka iziðoste s noževima i koljem da me uhvatite?

Jovanu 17:12

Dok bijah s njima na svijetu, ja ih èuvah u ime tvoje; one koje si mi dao saèuvah, i niko od njih ne pogibe osim sina pogibli, da se zbude pismo.

Dela apostolska 16:28

A Pavle povika zdravo govoreæi: ne èini sebi zla nikakva, jer smo mi svi ovdje.

Римљанима 12:21

Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrom.

2 Korinæanima 10:1

A sam ja Pavle molim vas krotosti radi i tišine Hristove, koji sam pred vama ponižen prema vama, a kad nijesam kod vas, slobodan sam prema vama.