Luka 22:5 - Sveta Biblija

⁵ I oni se obradovaše, i ugovoriše da mu dadu novce.

Novi srpski prevod

⁵ Oni su se obradovali tome i složili se da će mu dati novac.

Нови српски превод

⁵ Они су се обрадовали томе и сложили се да ће му дати новац.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Они се обрадоваше и сложише се да му дају новца.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И обрадоваше се, па уговорише да му даду новаца.

Luka 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 22:4

I otišavši govori s glavarima sveštenièkijem i sa starješinama kako æe im ga izdati.

Luka 22:6

I on se obreèe, i tražaše zgodna vremena da im ga preda tajno od naroda.

Dela apostolska 1:18

On dakle steèe njivu od plate nepravedne, i objesivši se puèe po srijedi, i izasu se sva utroba njegova.

Dela apostolska 8:20

A Petar mu reèe: novci tvoji s tobom da budu u pogibao, što si pomislio da se dar Božij može dobiti za novce.

2 Petrova 2:15

Ostavivši pravi put, zaðoše, i idu putem Valaama Vosorova, kome omilje plata nepravedna;

2 Petrova 2:3

I u lakomstvu loviæe vas izmišljenijem rijeèima. Njihov sud odavno ne docni, i pogibao njihova ne drijema.

Judina 1:11

Teško njima! jer putem Kainovijem poðoše i u prijevaru Valaamove plate padoše, i u buni Koreovoj izgiboše.