Luka 22:26 - Sveta Biblija

²⁶ Ali vi nemojte tako; nego koji je najveæi meðu vama neka bude kao najmanji, i koji je starješina neka bude kao sluga.

Novi srpski prevod

²⁶ Vi nemojte tako, nego najveći među vama neka bude kao najmanji, i vođa neka bude kao sluga.

Нови српски превод

²⁶ Ви немојте тако, него највећи међу вама нека буде као најмањи, и вођа нека буде као слуга.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Али ви немојте тако. Него, највећи међу вама треба да буде као најмлађи, и онај који влада као онај који служи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Али ви немојте тако; него највећи међу вама нека буде као најмлађи и старешина као служитељ.

Luka 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 20:26

Ali meðu vama da ne bude tako; nego koji hoæe da bude veæi meðu vama, da vam služi.

Marko 10:43

Ali meðu vama da ne bude tako; nego koji hoæe da bude veæi meðu vama, da vam služi.

Marko 9:35

I sjedavši dozva dvanaestoricu i reèe im: koji hoæe da bude prvi neka bude od sviju najzadnji i svima sluga.

Luka 9:48

I reèe im: koji primi ovo dijete u ime moje, mene prima; i koji mene prima, prima onoga koji me je poslao; jer koji je najmanji meðu vama on je veliki.

Римљанима 12:2

I ne vladajte se prema ovome vijeku, nego se promijenite obnovljenjem uma svojega, da biste mogli kušati koje je dobra i ugodna i savršena volja Božija.

1 Petrova 5:3

Niti kao da vladate narodom; nego bivajte ugledi stadu;

1 Petrova 5:5

Tako vi mladi slušajte starješine; a svi se slušajte meðu sobom, i stecite poniznost; jer se Bog ponositima suproti, a poniženima daje blagodat.