Luka 22:2 - Sveta Biblija

² I gledahu glavari sveštenièki i književnici kako bi ga ubili; ali se bojahu naroda.

Novi srpski prevod

² Vodeći sveštenici i znalci Svetog pisma su tražili priliku da ubiju Isusa, ali su se bojali naroda.

Нови српски превод

² Водећи свештеници и зналци Светог писма су тражили прилику да убију Исуса, али су се бојали народа.

Библија: Савремени српски превод

² А првосвештеници и учитељи закона тражили су начин да убију Исуса, јер су се бојали народа.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Првосвештеници и књижевници су тражили начин како да га убију, али су се бојали народа.

Luka 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:14

A fariseji izišavši naèiniše vijeæu o njemu kako bi ga pogubili. No Isus doznavši to ukloni se odande.

Mateju 21:38

A vinogradari vidjevši sina rekoše meðu sobom: ovo je našljednik; hodite da ga ubijemo, i da nama ostane dostojanje njegovo.

Mateju 26:2

Znate da æe do dva dana biti pasha, i sina èovjeèijega predaæe da se razapne.

Marko 14:1

Bijahu pak još dva dana do pashe i do dana prijesnijeh hljebova; i tražahu glavari sveštenièki i književnici kako bi ga iz prijevare uhvatili i ubili.

Luka 20:19

I gledahu glavari sveštenièki i književnici u onaj èas da dignu ruke na nj; ali se pobojaše naroda, jer razumješe da njima ovu prièu kaza.

Jovanu 11:57

A glavari sveštenièki i fariseji izdaše zapovijest ako ga ko opazi gdje je, da javi da ga uhvate.

Dela apostolska 4:27

Zaista se sabraše u ovome gradu na svetoga sina tvojega Isusa, kojega si pomazao, Irod i Pontijski Pilat s neznabošcima i s narodom Izrailjevijem,