Luka 22:16 - Sveta Biblija

¹⁶ Jer vam kažem da je otsele neæu jesti dok se ne svrši u carstvu Božijemu.

Novi srpski prevod

¹⁶ Kažem vam da je neću više jesti dok se ne ostvari u Carstvu Božijem.“

Нови српски превод

¹⁶ Кажем вам да је нећу више јести док се не оствари у Царству Божијем.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Јер, кажем вам: нећу је више јести док се не испуни у Божијем царству.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Јер вам кажем: нећу је више јести док се не испуни у царству Божјем.”

Luka 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 12:37

Blago onijem slugama koje naðe gospodar kad doðe a oni straže. Zaista vam kažem da æe se zapregnuti, i posadiæe ih, i pristupiæe te æe im služiti.

Luka 14:15

A kad èu to neki od onijeh što sjeðahu s njim za trpezom reèe mu: blago onome koji jede hljeba u carstvu Božijemu!

Luka 22:15

I reèe im: vrlo sam željeo da ovu pashu jedem s vama prije nego postradam;

Luka 22:18

Jer vam kažem da neæu piti od roda vinogradskoga dok ne doðe carstvo Božije.

Luka 22:30

Da jedete i pijete za trpezom mojom u carstvu mojemu, i da sjedite na prijestolima i sudite nad dvanaest koljena Izrailjevijeh.

Jovanu 6:27

Starajte se ne za jelo koje prolazi, nego za jelo koje ostaje za vjeèni život, koje æe vam dati sin èovjeèij, jer ovoga potvrdi otac Bog.

Dela apostolska 10:41

Ne svemu narodu nego nama svjedocima naprijed izbranima od Boga, koji s njim jedosmo i pismo po vaskrseniju njegovom iz mrtvijeh.

Откривење 19:9

I reèe mi: napiši: blago onima koji su pozvani na veèeru svadbe jagnjetove. I reèe mi: ove su rijeèi istinite Božije.