Luka 21:32 - Sveta Biblija

³² Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

Novi srpski prevod

³² Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se sve ovo ne dogodi.

Нови српски превод

³² Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.

Библија: Савремени српски превод

³² Истину вам кажем: овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не збуде.

Luka 21:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 13:30

Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

Mateju 24:34

Zaista vam kažem: ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

Mateju 23:36

Zaista vam kažem da æe ovo sve doæi na rod ovaj.

Mateju 16:28

Zaisto vam kažem: imaju neki meðu ovima što stoje ovdje koji neæe okusiti smrti dok ne vide sina èovjeèijega gdje ide u carstvu svojemu.

Luka 21:31

Tako i vi kad vidite ovo da se zbiva, znajte da je blizu carstvo Božije.

Luka 21:33

Nebo i zemlja proæi æe, a rijeèi moje neæe proæi.