Luka 21:30 - Sveta Biblija

³⁰ Kad vidite da veæ potjeraju, sami znate da je blizu ljeto.

Novi srpski prevod

³⁰ Čim primetite da pupe, znate da je leto na pragu.

Нови српски превод

³⁰ Чим приметите да пупе, знате да је лето на прагу.

Библија: Савремени српски превод

³⁰ кад пропупе, и сами видите и знате да је лето близу.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ чим приметите да пупе – сами знате да је лето већ близу.

Luka 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 24:32

Od smokve nauèite se prièi: kad se veæ njezine grane pomlade i ulistaju, znate da je blizu ljeto.

Luka 12:57

Zašto pak i sami od sebe ne sudite pravedno?

Luka 21:29

I kaza im prièu: gledajte na smokvu i na sva drveta;

2 Korinæanima 13:5

Sami sebe okušajte jeste li u vjeri, sami sebe ogledajte. Ili ne poznajete sebe da je Isus Hristos u vama? veæ ako da u èemu nijeste valjani.