Luka 21:16 - Sveta Biblija

¹⁶ A predavaæe vas i roditelji i braæa i roðaci i prijatelji; i pobiæe neke od vas.

Novi srpski prevod

¹⁶ Predavaće vas roditelji i braća, rođaci i prijatelji, a neke od vas će ubiti.

Нови српски превод

¹⁶ Предаваће вас родитељи и браћа, рођаци и пријатељи, а неке од вас ће убити.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Али издаваће вас чак и родитељи, браћа, рођаци и пријатељи, и неки од вас биће убијени.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ А предаваће вас и родитељи, и браћа, и рођаци, и пријатељи, и убиће неке од вас,

Luka 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 12:6

Jer i braæa tvoja i dom oca tvojega, i oni te iznevjeriše, i oni vièu za tobom iza glasa. Ne vjeruj im, ako bi ti i prijateljski govorili.

Јеремија 9:4

Èuvajte se svaki prijatelja svojega i nijednome bratu ne vjerujte; jer svaki brat radi da potkine drugoga, i svaki prijatelj ide te opada.

Mateju 10:21

A predaæe brat brata na smrt i otac sina; i ustaæe djeca na roditelje i pobiæe ih.

Marko 13:12

I predaæe brat brata na smrt i otac sina, i ustaæe djeca na roditelje i pobiæe ih.

Luka 12:53

Ustaæe otac na sina i sin na oca; mati na kæer i kæi na mater; svekrva na snahu svoju i snaha na svekrvu svoju.

Luka 21:15

Jer æu vam ja dati usta i premudrost kojoj se neæe moæi protiviti ni odgovoriti svi vaši protivnici.

Luka 21:17

I svi æe omrznuti na vas imena mojega radi.

Dela apostolska 12:2

I pogubi Jakova brata Jovanova maèem.

Dela apostolska 7:59

I zasipahu kamenjem Stefana, koji se moljaše Bogu i govoraše: Gospode Isuse! primi duh moj.

Откривење 12:11

I oni ga pobijediše krvlju jagnjetovom i rijeèju svjedoèanstva svojega, i ne mariše za život svoj do same smrti.

Откривење 2:13

Znam djela tvoja, i gdje živiš, gdje je prijesto sotonin; i držiš ime moje, i nijesi se odrekao vjere moje i u one dane u koje je Antipa, vjerni svjedok moj, ubijen kod vas, gdje živi sotona.

Откривење 6:9

I kad otvori peti peèat, vidjeh pod oltarom duše pobijenijeh za rijeè Božiju i za svjedoèanstvo koje imahu.