Luka 21:11 - Sveta Biblija

¹¹ I zemlja æe se tresti vrlo po svijetu, i biæe gladi i pomori i strahote i veliki znaci biæe na nebu.

Novi srpski prevod

¹¹ biće velikih zemljotresa, i gladi i pošasti po različitim mestima. Biće i zastrašujućih viđenja, te velikih znakova s neba.

Нови српски превод

¹¹ биће великих земљотреса, и глади и пошасти по различитим местима. Биће и застрашујућих виђења, те великих знакова с неба.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Биће великих земљотреса и глади и зараза по разним местима, и страхота и великих знамења са неба.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ па ће бити великих земљотреса, глади и куге по различитим местима, страхота и великих знакова на небу.

Luka 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 41:9

Kad kiha kao da munja sijeva, a oèi su mu kao trepavice u zore.

Исаија 29:6

Gospod nad vojskama pohodiæe ga gromom i trusom i hukom velikom, vihorom i burom i plamenom ognjenijem koji proždire.

Јоил 2:30

I uèiniæu èudesa na nebu i na zemlji, krv i oganj i pušenje dima.

Mateju 24:7

Jer æe ustati narod na narod i carstvo na carstvo; i biæe gladi i pomori, i zemlja æe se tresti po svijetu.

Luka 21:10

Tada im reèe: ustaæe narod na narod i carstvo na carstvo;

Luka 21:12

A prije svega ovoga metnuæe na vas ruke svoje i goniæe vas i predavati u zbornice i u tamnice; vodiæe vas pred careve i kraljeve imena mojega radi.