Luka 20:8 - Sveta Biblija

⁸ A Isus im reèe: ni ja vama neæu kazati kakvom vlasti ovo èinim.

Novi srpski prevod

⁸ Isus im odgovori: „Ni ja vama neću reći u čije ime činim ovo.“

Нови српски превод

⁸ Исус им одговори: „Ни ја вама нећу рећи у чије име чиним ово.“

Библија: Савремени српски превод

⁸ Тада им Исус рече: »Онда ни ја вама нећу рећи којом влашћу ово чиним.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А Исус им рече: „Ни ја вама нећу рећи каквом влашћу чиним ово.”

Luka 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:14

Ostavite ih: oni su slijepi voði slijepcima; a slijepac slijepca ako vodi, oba æe u jamu pasti.

Mateju 16:4

Rod zli i kurvarski traži znak, i znak neæe mu se dati osim znaka Jone proroka. I ostavivši ih otide.

Mateju 21:27

I odgovarajuæi Isusu rekoše: ne znamo. Reèe i on njima: ni ja vama neæu kazati kakvom vlasti ovo èinim.

Marko 11:33

I odgovarajuæi rekoše Isusu: ne znamo. I Isus odgovarajuæi reèe njima: ni ja vama neæu kazati kakvom vlasti ovo èinim.

Luka 20:7

I odgovoriše: ne znamo otkuda.

Luka 20:9

A narodu poèe kazivati prièu ovu: jedan èovjek posadi vinograd, i dade ga vinogradarima pa otide na podugo vremena.

Luka 22:68

A ako vas i zapitam, neæete mi odgovoriti, niti æete me pustiti.