Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 20:44 - Sveta Biblija

44 David dakle njega naziva Gospodom; pa kako mu je sin?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

44 Dakle, ako ga David naziva Gospodom, kako onda može da bude njegov sin?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

44 Дакле, ако га Давид назива Господом, како онда може да буде његов син?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

44 Давид га, дакле, зове Господом. Како онда он може да му буде син?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

44 Давид га, дакле, назива Господом; како му је онда син?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 20:44
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zato æe vam sam Gospod dati znak: eto djevojka æe zatrudnjeti i rodiæe sina, i nadjenuæe mu ime Emanuilo.


Eto, djevojka æe zatrudnjeti, i rodiæe sina, i nadjenuæe mu ime Emanuilo, koje æe reæi: s nama Bog.


Jer vam se danas rodi spas, koji je Hristos Gospod, u gradu Davidovu.


Dok položim neprijatelje tvoje podnožje nogama tvojima.


A kad sav narod slušaše, reèe uèenicima svojijem:


Kojijeh su i oci, i od kojijeh je Hristos po tijelu, koji je nad svima Bog blagosloven vavijek. Amin.


A kad se navrši vrijeme, posla Bog sina svojega jedinorodnoga, koji je roðen od žene i pokoren zakonu,


I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u tijelu, opravda se u Duhu, pokaza se anðelima, propovjedi se neznabošcima, vjerova se na svijetu, uznese se u slavi.


Ja Isus poslah anðela svojega da vam ovo posvjedoèi u crkvama. Ja sam korijen i rod Davidov, i sjajna zvijezda danica.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ