Luka 20:11 - Sveta Biblija

¹¹ I posla opet drugoga slugu; a oni i onoga izbiše i osramotivši poslaše prazna.

Novi srpski prevod

¹¹ Vlasnik pošalje drugog slugu, ali vinogradari i njega premlate, narugaju mu se i pošalju ga praznih ruku.

Нови српски превод

¹¹ Власник пошаље другог слугу, али виноградари и њега премлате, наругају му се и пошаљу га празних руку.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Онда посла другог слугу, али и њега претукоше, извргоше руглу и отераше празних руку.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ И опет посла једног другог слугу, али они и тога избише, осрамотише и послаше празних руку.

Luka 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Осија 10:1

Izrailj je prazna loza vinova, ostavlja rod za se; što više roda ima, to više umnožava oltare; što mu je bolja zemlja, to više kiti likove.

Marko 12:4

I opet posla k njima drugoga slugu; i onoga biše kamenjem i razbiše mu glavu, i poslaše ga sramotna.

Luka 20:10

I u vrijeme posla k vinogradarima slugu da mu dadu od roda vinogradskoga; ali vinogradari izbiše ga, i poslaše prazna.

Luka 20:12

I posla opet treæega; a oni i onoga raniše, i istjeraše.

Dela apostolska 7:52

Kojega od proroka ne protjeraše oci vaši? I pobiše one koji naprijed javiše za dolazak pravednika, kojega vi sad izdajnici i krvnici postadoste;

1. Солуњанима 2:2

Nego postradavši prije i osramoæeni bivši, kao što znate, u Filibi, oslobodismo se u Bogu svojemu kazivati vama jevanðelje Božije s velikom borbom.