Luka 2:9 - Sveta Biblija

⁹ I gle, anðeo Gospodnji stade meðu njima, i slava Gospodnja obasja ih; i uplašiše se vrlo.

Novi srpski prevod

⁹ Anđeo Gospodnji im pristupi i slava Gospodnja ih obasja. Njih obuze veliki strah.

Нови српски превод

⁹ Анђео Господњи им приступи и слава Господња их обасја. Њих обузе велики страх.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Њима се појави Господњи анђео и обасја их Господња слава, па се веома уплашише.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И анђео Господњи им приступи и слава Господња их обасја, те се уплашише врло.

Luka 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:11

Te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka; jer se slave Gospodnje napuni dom Gospodnji.

2. Mojsijeva 16:10

I kad reèe Aron svemu zboru sinova Izrailjevih, pogledaše u pustinju, i gle, slava Gospodnja pokaza se u oblaku.

2. Mojsijeva 16:7

A sjutra æete vidjeti slavu Gospodnju; jer je èuo viku vašu na Gospoda. Jer šta smo mi da vièete na nas?

Исаија 35:2

Procvjetaæe obilno, i veseliæe se radujuæi se i popijevajuæi; slava Livanska daæe joj se i krasota Karmilska i Saronska; ta æe mjesta vidjeti slavu Gospodnju, krasotu Boga našega.

Исаија 40:5

I javiæe se slava Gospodnja, i svako æe tijelo vidjeti; jer usta Gospodnja govoriše.

Исаија 60:1

Ustani, svijetli se, jer doðe svjetlost tvoja, i slava Gospodnja obasja te.

Језекиљ 3:23

I ustavši otidoh u polje, a gle, slava Gospodnja stajaše ondje kao slava koju vidjeh na rijeci Hevaru, i padoh na lice svoje.

Mateju 1:20

No kad on tako pomisli, a to mu se javi u snu anðeo Gospodnji govoreæi: Josife, sine Davidov! ne boj se uzeti Marije žene svoje; jer ono što se u njoj zaèelo od Duha je svetoga.

Luka 1:28

I ušavši k njoj anðeo reèe: raduj se, blagodatna! Gospod je s tobom, blagoslovena si ti meðu ženama.

Luka 2:8

I bijahu pastiri u onome kraju koji èuvahu noænu stražu kod stada svojega.

Luka 24:4

I kad se one èuðahu tome, gle, dva èovjeka staše pred njima u sjajnijem haljinama;

Jovanu 12:41

Ovo reèe Isaija kad vidje slavu njegovu i govori za njega.

Dela apostolska 12:7

I gle, anðeo Gospodnji pristupi, i svjetlost obasja po sobi, i kucnuvši Petra u rebra probudi ga govoreæi: ustani brže. I spadoše mu verige s ruku.

Dela apostolska 27:23

Jer u ovu noæ stade preda me anðeo Boga kojega sam ja i kome služim,

Dela apostolska 5:19

A anðeo Gospodnji otvori noæu vrata tamnièka, i izvedavši ih reèe:

2 Korinæanima 3:18

Mi pak svi koji otkrivenijem licem gledamo slavu Gospodnju, preobražavamo se u to isto oblièje iz slave u slavu, kao od Gospodnjega Duha.

2 Korinæanima 4:6

Jer Bog koji reèe da iz tame zasvijetli vidjelo, zasvijetli u srcima našima na svjetlost poznanja slave Božije u licu Isusa Hrista.

1 Timoteju 3:16

I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u tijelu, opravda se u Duhu, pokaza se anðelima, propovjedi se neznabošcima, vjerova se na svijetu, uznese se u slavi.

Jevrejima 12:21

I tako strašno bješe ono što se vidje da Mojsije reèe: uplašio sam se i drkæem.

Откривење 18:1

I poslije ovoga vidjeh drugoga anðela gdje silazi s neba, koji imaše oblast veliku; i zemlja se zasvijetli od slave njegove.

Откривење 20:11

I vidjeh veliki bijel prijestol, i onoga što sjeðaše na njemu, od èijega lica bježaše nebo i zemlja, i mjesta im se ne naðe.