Luka 2:46 - Sveta Biblija

⁴⁶ I poslije tri dana naðoše ga u crkvi gdje sjedi meðu uèiteljima, i sluša ih, i pita ih,

Novi srpski prevod

⁴⁶ Posle tri dana, našli su ga u hramu kako sedi među učiteljima, sluša ih i pita.

Нови српски превод

⁴⁶ После три дана, нашли су га у храму како седи међу учитељима, слуша их и пита.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁶ После три дана, нађоше га како седи међу учитељима у Храму, слуша их и пита.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁶ И после три дана нађоше га у храму где седи међу учитељима, слуша их и пита их.

Luka 2:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 12:12

A treæi dan doðe Jerovoam i sav narod k Rovoamu, kako im bješe kazao car rekavši: doðite opet k meni do tri dana.

1. Цареви 12:5

A on im reèe: idite, pa do tri dana doðite opet k meni. I narod otide.

Исаија 50:4

Gospod Gospod dade mi jezik uèen da umijem progovoriti zgodnu rijeè umornom; budi svako jutro, budi mi uši, da slušam kao uèenici.

Mateju 12:40

Jer kao što je Jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noæi: tako æe biti i sin èovjeèij u srcu zemlje tri dana i tri noæi.

Mateju 16:21

Od tada poèe Isus kazivati uèenicima svojijem da njemu valja iæi u Jerusalim, i mnogo postradati od starješina i od glavara sveštenièkijeh i književnika, i da æe ga ubiti, i treæi dan da æe ustati.

Luka 2:47

I svi koji ga slušahu divljahu se njegovu razumu i odgovorima.

Luka 5:17

I jedan dan uèaše on, i ondje sjeðahu fariseji i zakonici koji bijahu došli iz sviju sela Galilejskijeh i Judejskijeh i iz Jerusalima; i sila Gospodnja iscjeljivaše ih.

Jovanu 3:10

Isus odgovori i reèe mu: ti si uèitelj Izrailjev, i to li ne znaš?

Dela apostolska 5:34

Ali onda ustade u skupštini jedan farisej, po imenu Gamaliilo, zakonik, poštovan od svega naroda, i zapovjedi da apostoli malo iziðu napolje,

1 Timoteju 1:7

I htjeli bi da budu zakonici, a ne razumiju ni šta govore, ni šta utvrðuju.