Luka 2:42 - Sveta Biblija

⁴² I kad mu bi dvanaest godina, doðoše oni u Jerusalim po obièaju praznika;

Novi srpski prevod

⁴² Kad mu je bilo dvanaest godina, oni su po svom običaju otišli tamo za praznik.

Нови српски превод

⁴² Кад му је било дванаест година, они су по свом обичају отишли тамо за празник.

Библија: Савремени српски превод

⁴² Када је имао дванаест година, они, по обичају, одоше на празник.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴² Кад му је пак било дванаест година, одоше тамо по празничном обичају,

Luka 2:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 23:17

Tri puta preko godine sve muškinje tvoje da izlazi pred Gospoda Boga.

Luka 2:41

I roditelji njegovi iðahu svake godine u Jerusalim o prazniku pashe.

Luka 2:43

I kad dane provedoše i oni se vratiše, osta dijete Isus u Jerusalimu; i ne znade Josif i mati njegova;

Luka 4:16

I doðe u Nazaret gdje bješe odrastao, i uðe po obièaju svome u dan subotni u zbornicu, i ustade da èita.

Jovanu 4:45

A kad doðe u Galileju, primiše ga Galilejci koji bijahu vidjeli sve što uèini u Jerusalimu na praznik; jer i oni idoše na praznik.