Luka 2:36 - Sveta Biblija

³⁶ I bješe Ana proroèica, kæi Fanuilova, od koljena Asirova; ona je ostarjela, a sedam je godina življela s mužem od djevojaštva svojega,

Novi srpski prevod

³⁶ A bila je tu i jedna veoma stara proročica, po imenu Ana, Fanuilova ćerka, iz Asirovog plemena. Bila je u braku sedam godina,

Нови српски превод

³⁶ А била је ту и једна веома стара пророчица, по имену Ана, Фануилова ћерка, из Асировог племена. Била је у браку седам година,

Библија: Савремени српски превод

³⁶ Тамо је била и пророчица Ана кћи Фануилова, из Асировог племена. Била је веома стара – по венчању је с мужем живела седам година,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Била је и пророчица Ана, Фануилова кћи из племена Асирова; она беше врло стара, од свога девојаштва живела је с мужем седам година,

Luka 2:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 30:13

I reèe Lija: blago meni, jer æe me blaženom zvati žene. Zato mu nadjede ime Asir.

2. Цареви 22:14

I tako otide Helkija sveštenik i Ahikam i Ahvor i Safan i Asaja k proroèici Oldi ženi Saluma sina Tekuja sina Arasa riznièara; a ona stajaše u Jerusalimu u drugom kraju; i govoriše s njom.

Књига о Јову 5:26

Star æeš otiæi u grob kao što se žito snosi u stog u svoje vrijeme.

Psalmi 92:14

Rodni su i u starosti, jedri i zeleni,

2. Mojsijeva 15:20

I Marija proroèica sestra Aronova uze bubanj u ruku svoju; a za njom izidoše sve žene s bubnjima i sviralama.

Језекиљ 13:17

A ti, sine èovjeèji, okreni lice svoje prema kæerima naroda svojega, koje prorokuju iz svoga srca, i prorokuj protiv njih.

Luka 2:35

A i tebi samoj probošæe nož dušu da se otkriju misli mnogijeh srca.

Luka 2:38

I ona u taj èas doðe, i hvaljaše Gospoda i govoraše za njega svima koji èekahu spasenija u Jerusalimu.

Dela apostolska 2:18

Jer æu na sluge svoje i na sluškinje svoje u te dane izliti od Duha svojega, i proreæi æe.

Dela apostolska 21:9

I ovaj imaše èetiri kæeri djevojke koje proricahu.

1 Korinæanima 11:5

I svaka žena koja se gologlava moli Bogu ili prorokuje, sramoti glavu svoju; jer je sve jedno kao da je obrijana.

1 Korinæanima 12:1

A za duhovne darove neæu vam, braæo, zatajiti.

1 Timoteju 3:2

Ali vladika treba da je bez mane, jedne žene muž, trijezan, pametan, pošten, gostoljubiv, vrijedan da uèi;

1 Timoteju 5:9

A udovica da se ne prima mlaða od šezdeset godina, i koja je bila jednome mužu žena;

Исус Навин 19:24

Potom izide ždrijeb peti za pleme sinova Asirovijeh po porodicama njihovijem.

Откривење 7:6

Od koljena Asirova dvanaest hiljada zapeèaæenijeh; od koljena Neftalimova dvanaest hiljada zapeèaæenijeh; od koljena Manasijna dvanaest hiljada zapeèaæenijeh;

Судије 4:4

U to vrijeme Devora proroèica, žena Lafidotova, suðaše Izrailju.

1. Самуило 1:2

I imaše dvije žene, jednoj bješe ime Ana a drugoj Fenina; i Fenina imaše djece, a Ana nemaše djece.