Luka 2:35 - Sveta Biblija

³⁵ A i tebi samoj probošæe nož dušu da se otkriju misli mnogijeh srca.

Novi srpski prevod

³⁵ A tebi samoj će mač probosti dušu, da bi se otkrile misli mnogih srca.“

Нови српски превод

³⁵ А теби самој ће мач пробости душу, да би се откриле мисли многих срца.“

Библија: Савремени српски превод

³⁵ да се разоткрију мисли многих. А мач ће пробости и твоју душу.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ а теби самој мач ће пробости душу да се открију мисли многих срца.”

Luka 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 42:10

Koji mi pakoste, prebijajuæi kosti moje, rugaju mi se govoreæi mi svaki dan: gdje ti je Bog?

Luka 2:34

I blagoslovi ih Simeun, i reèe Mariji materi njegovoj: gle, ovaj leži da mnoge obori i podigne u Izrailju, i da bude znak protiv koga æe se govoriti

Luka 2:36

I bješe Ana proroèica, kæi Fanuilova, od koljena Asirova; ona je ostarjela, a sedam je godina življela s mužem od djevojaštva svojega,

Jovanu 19:25

A stajahu kod krsta Isusova mati njegova, i sestra matere njegove Marija Kleopova, i Marija Magdalina.

1 Korinæanima 11:19

Jer treba i jeresi da budu meðu vama, da se pokažu pošteni koji su meðu vama.

5. Mojsijeva 8:2

I opominji se svega puta kojim te je vodio Gospod Bog tvoj èetrdeset godina po pustinji, da bi te namuèio i iskušao, da se zna šta ti je u srcu, hoæeš li držati zapovijesti njegove ili neæeš.

1 Jovanova 2:19

Od nas iziðoše, ali ne biše od nas: kad bi bili od nas onda bi ostali s nama; ali da se jave da nijesu svi od nas.