Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 2:28 - Sveta Biblija

28 I on ga uze na ruke svoje, i hvali Boga i reèe:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

28 Simeun ga uze u naručje i poče da slavi Boga:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

28 Симеун га узе у наручје и поче да слави Бога:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

28 Симеон га узе на руке, благослови Бога и рече:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 узе га на своје руке, благослови Господа и рече:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 2:28
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Radujte se o Gospodu, i pjevajte, pravednici; veselite se svi koji ste prava srca.


I zagrlivši ih metnu na njih ruke te ih blagoslovi.


I uzevši dijete metnu ga meðu njih i zagrlivši ga reèe im:


I reèe Marija: velièa duša moja Gospoda;


I odmah mu se otvoriše usta i jezik njegov, i govoraše hvaleæi Boga.


Blagosloven Gospod Bog Jakovljev što pohodi i izbavi narod svoj,


I vratiše se pastiri slaveæi i hvaleæi Boga za sve što èuše i vidješe kao što im bi kazano.


I kaza mu Duh te doðe u crkvu; i kad donesoše roditelji dijete Isusa da svrše za njega zakon po obièaju,


Sad otpuštaš s mirom slugu svojega, Gospode, po rijeèi svojoj;


I bi po volji sinovima Izrailjevijem; i hvališe Boga sinovi Izrailjevi, i ne govoriše više da idu da se biju s njima da potru zemlju, u kojoj žive sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ