Luka 2:24 - Sveta Biblija

²⁴ I da prinesu prilog, kao što je reèeno u zakonu Gospodnjemu, dvije grlice, ili dva golubiæa.

Novi srpski prevod

²⁴ i da po Zakonu Gospodnjem prinesu žrtvu za očišćenje: dve grlice ili dva golubića.

Нови српски превод

²⁴ и да по Закону Господњем принесу жртву за очишћење: две грлице или два голубића.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ – и да принесу жртву – као што каже Господњи закон: »пар грлица или два голупчета«.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ и да принесу жртву како је речено у закону Господњем: „Пар грлица или два голупчета”.

Luka 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 1:14

Ako li hoæe da prinese pticu Gospodu na žrtvu paljenicu, neka prinese žrtvu od grlica ili od golubiæa.

3. Mojsijeva 12:2

Kaži sinovima Izrailjevijem, i reci: kad žena zatrudni i rodi muško, neèista da je sedam dana; kao u dane kad se odvaja radi nemoæi svoje, biæe neèista.

3. Mojsijeva 5:11

Ako li ne bi mogao prinijeti ni dvije grlice ili dva golubiæa, onda neka za žrtvu za to što je zgriješio donese desetinu efe bijeloga brašna da bude žrtva za grijeh, a neka ne dodaje ulja i ne meæe kada, jer je žrtva za grijeh.

2 Korinæanima 8:9

Jer znate blagodat Gospoda našega Isusa Hrista da, bogat buduæi, vas radi osiromaši, da se vi njegovijem siromaštvom obogatite.