Luka 2:19 - Sveta Biblija

¹⁹ A Marija èuvaše sve rijeèi ove i slagaše ih u srcu svojemu.

Novi srpski prevod

¹⁹ A Marija je zapamtila sve ove reči i u sebi razmišljala o njima.

Нови српски превод

¹⁹ А Марија је запамтила све ове речи и у себи размишљала о њима.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ а Марија је све то упамтила и стално о томе размишљала.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ А Марија је памтила све ове речи и размишљала о њима у свом срцу.

Luka 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:11

I zaviðahu mu braæa; ali otac njegov èuvaše ove rijeèi.

Psalmi 119:11

U srce svoje zatvorio sam rijeè tvoju, da ti ne griješim.

Изреке 4:4

On me uèaše i govoraše mi: neka primi srce tvoje rijeèi moje, drži zapovijesti moje i biæeš živ.

Данило 7:28

Ovdje je kraj ovoj rijeèi. A mene Danila vrlo uznemiriše misli moje, i lice mi se sve promijeni; ali rijeè saèuvah u srcu svom.

Осија 14:9

Ko je mudar, neka razumije ovo; i razuman neka pozna ovo; jer su pravi putovi Gospodnji, i pravednici æe hoditi po njima, a prestupnici æe pasti na njima.

Luka 1:66

I svi koji èuše metnuše u srce svoje govoreæi: šta æe biti iz ovoga djeteta? I ruka Gospodnja bješe s njim.

Luka 2:18

I svi koji èuše diviše se tome što im kazaše pastiri.

Luka 2:51

I siðe s njima i doðe u Nazaret; i bijaše im poslušan. I mati njegova èuvaše sve rijeèi ove u srcu svojemu.

1. Самуило 21:12

I David metnu ove rijeèi u srce svoje, i poboja se veoma Ahisa cara Gatskoga.