Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 2:17 - Sveta Biblija

17 A kad vidješe, kazaše sve što im je kazano za to dijete.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Kad su to videli, preneli su im što im je bilo rečeno za ovo dete.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 Кад су то видели, пренели су им што им је било речено за ово дете.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 А када су то видели, испричаше шта им је речено о том детету.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 А кад видеше, објавише што им је речено за ово дете.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 2:17
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hodite, èujte svi koji se bojite Boga, ja æu vam kazati šta je uèinio duši mojoj.


Tada koji se boje Gospoda govoriše jedan drugome, i pogleda Gospod, i èu, i napisa se knjiga za spomen pred njim za one koji se boje Gospoda i misle o imenu njegovu.


I doðoše brzo, i naðoše Mariju i Josifa i dijete gdje leži u jaslima.


I svi koji èuše diviše se tome što im kazaše pastiri.


I ona u taj èas doðe, i hvaljaše Gospoda i govoraše za njega svima koji èekahu spasenija u Jerusalimu.


Vrati se kuæi svojoj, i kazuj šta ti uèini Bog. I otide propovijedajuæi po svemu gradu šta mu Isus uèini.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ